It looks, like you submitted this html-sitemap to GSC as if it would be your main sitemap - if not main, then at least having equal importance as the xml-sitemap. Thats why GSC alerts you about noindexed url containing in the sitemap.
inspect your sitemap setup: which sitemap(s) is/are submitted to GSC?
Then i would make sure, that the xml-...
If your home page represents a local business or one of the following types and has the appropriate structured data, then user reviews about your business can be presented by Google in rich results with stars. Check the following google recommendations for type Review:
You can supply ratings for the following content types: