In the meantime I was further investigating and I found a solution. There is the "Change of Address Tool".
In my case there was the situation that I didn't have created yet in the Search Console for the subdomains the URL prefix properties.
First I had to do some preparation:
301 Permanent Forward from https://de.domain.com --> https://domain....