Google is pretty clear:
Your structured data must be a true representation of the
Therefore, it makes sense to set your structured data to represent a local business only for ...
If you place a noindex tag you'll hurt your site. You need to configure hreflang tags on your site so that each language version has its own page.
The way to implement it is by using link tags in the ...