Price and a number of PoP's surely do matter.
But if I was after choosing one CDN provider out of 10 similar ones, what CDN features would be the most important?
Which ones do really matter for faster page load times and content delivery?
Webmasters Stack Exchange is a question and answer site for webmasters. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Apart from the number of PoPs, for faster page load time you'll want to look at if the CDN provider provider offers SSD and HTTP/2 supported edge servers. Delivering content over HTTP/2 will allow you to use one connection for parallelism, enable header compression, among other things that will help speed up the delivery of your content.
Currently no browsers support HTTP/2 unless the connection is encrypted (TLS) therefore you may want to also look if the CDN offers Let's Encrypt integration (if you want to avoid purchasing an SSL certificate).
I would recommend checking out cdncomparison.com for a broad comparison overview of multiple CDN providers.