Recently, Google has been replacing many domains in SERPs with website titles, e.g. "Stack Exchange" instead of "stackexchange.com".
However many smaller sites, including my own, only show a URL and not a "website title":
What is this feature called in Google Search, and how can one affect it from an SEO standpoint?