2

I've tried to change language to chinese
image-20200813103214059 image-20200813103244357 but system use traditional chinese not simplified chinese like below photo

Wix Chat :
我們會盡快回復 should be translated to 我们会尽快回复
技術支援 should be translated to 技术支援

enter image description here

Sorting :
名稱 should be translated to 名称

image-20200813103040678

Product Quick View :
快速瀏覽 should be translated to 快速浏览
enter image description here

Product :
首頁 should be translated to 首页
enter image description here

2
  • Yeah, having the same issue as well. Currently wix only offers traditional :(. However, some wix components are blocked in mainland China, so it doesn't matter too much I guess. Commented Aug 20, 2020 at 16:12
  • Same issue here. Wix says the translation is done by Google, but it shows translation into Traditional Chinese, only used in Hong Kong and Taiwan. When I do a right click on the English part of my site, and choose translate in to Simplified Chinese, Google provides the correct translation, most of the time. So there is a problem with the Google Translate integration, I think. So back to manual translation!! Commented Apr 9, 2021 at 4:17

1 Answer 1

3

Wix available language list: https://support.wix.com/en/article/languages-available-in-wix-multilingual, I guess that they says chinese means traditional chinese not simplified chinese.

3
  • thanks , it's a confusing design , because no one use simplified chinese in china mainland
    – Wei Lin
    Commented Aug 13, 2020 at 2:55
  • 2
    @Wei: I'm pretty sure everyone in Mainland China uses Simplified Chinese (see the flag icon). The users of Traditional Chinese are predominantly found in Taiwan. Not sure about Hong Kong.
    – MSalters
    Commented Aug 13, 2020 at 10:54
  • @MSalters yes,so it's confusing design,I've reported to wix
    – Wei Lin
    Commented Aug 13, 2020 at 11:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.