Not directly no. You could do it with the content in an iframe and having the page loaded within the iframe being canonical to the original blog.
If you're including snippets with a link to the full blog, then no problem - especially if you just make the whole snippet a link (although this isn't practical with 10 to 20 paragraphs, even short ones).
If the ...
When you see subdirectories on top of subdirectories that do not exist, it's most likely a miscoded relative URL that a bot is hitting.
I would check your site and update to absolute URLs, as they can remedy this problem AND it can help from your entire site being scraped and duplicated at a different domain.