I would like to enable (some) of my users to view my website's analytics data.

Our website has a bunch of groups where users can add content. I would like to enable certain users (group admins), to view usage statistics for that specific group. Ofcourse the data should only be accessable to those users with the VIEW_ANALYTICS right, not to any others.

Is there any way to do this in Google Analytics, or is there some other platform I could use to easily achieve this goal (we use AWS for our hosting)?