Installing your own SVN server will be just a pain. At the end of the day you are programmer who wants to develop code and NOT waste time playing with installations of SVN repository on some local/remote/shared server.
You can find many online solutions that offers preinstalled and ready to use SVN repository. Some are very cheap, and many of them provides a free acoount for personal use without forcing you to make your project open source.
Some suggestions:
Beside prices and your considerations, you can find many CODERs' suggestions at: