The `RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(.+)$` matches all characters after the `/`


    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(\s+)$
    RewriteRule /(.*) http://archived.example.com/$1

The above might do it, but I'm not very good with regular expressions.