I was checking site:site.com in Google.co.uk and I changed my browser language to German and the number of pages indexed was vastly different.

I understand the results are different based on the TLD you use to search, but why would it change based on browser language?