As you can see in this screenshot taken from Apple’s iOS 10 preview page, the Messages app in iOS 10 will offer inline previews of URLs that are sent in conversations:
How can I ensure that my site appears properly in this context? Is there any official documentation from Apple about the specific metadata they’re using to generate these previews?