I'm trying to translate a tutorial of a software. The tutorial is all in HTML, with CSS and some javascript. I'm noob in web development, so I'm a little lost.
The problem is: I found the source-code but when I open the html documents with a browser I can see only the raw pages, without the styles. Different from when I open the tutorial directly from the software.
The URL shown in the address bar is also different. When I open the index.html document in the browser I see this path:
file:///C:/Program%20Files%20%28x86%29/LEGO%20Software/LEGO%20MINDSTORMS%20EV3%20Home%20Edition/Resources/EditorHelp/Retail/en-US/index.html
and the page shown is this
And when I open the tutorial directly from the software the path is:
http://localhost:58401/localizedMapping_B90BDB05-F70E-4B0B-8CEA-031DCF197215/en-US/editor/
and the page shown is this
Does Anyone know how can I edit the html documents to see their content directly from the browser with the styles like the second image?