I realize that questions like "suggest a tool" are usually not allowed, but I would like to pick your brains for a good way to troubleshoot websites on gaming consoles (PS3/4 , Xbox360/One and others).
Since the browsers that come with these platforms have limited developers tools, what's a good way to collect information about Requests, Responses, Resources, JavaScript and so on?
I've been using User Agent emulators, like Agent Switcher, in the past with a lot of success. However, I stumbled across a problem that requires me to step into a JavaScript script code and see it execute step by step on PS4.