As I understand, having repetitive content is a detriment to search engine placement.
Or, on the contrary, could the search engines identify this as circumvention and penalize the site for trying to hide content?
Or does it not matter?
robots.txt. It does prevent crawling, but doesn't prevent the blocked content being indexed (if the content in question is linked to).