Possible Duplicate:
Google Analytics unable to validate my site during setup

I had trouble setting up GA on one of my websites so I set up a very simple test environment with a new domain name and just a single page - the default page. Even in this simple environment I couldn't get GA to validate me.

My environment is as follows:

Site: www.example.com My default page contains the following:

<script type="text/javascript">

var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-25700000-1']);

  (function() {
  var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);})();

example.com Google Analytics test

I am 10000000% sure that the tracking code provided to me is the tracking code included in the above script. I simply copied and pasted the code block.

I've waited days after doing the config since I know it may take GA time, but certainly shouldn't take 3 days.

The old version of GA shows:

and the new version shows:

Note that the screenshot of the new version has the weird "December 1969" thing which I've read about in other forums and seems (?) unrelated to my problem.

How can I make this work?