Can Google Analytics and Google Search Console coexist without issues for the same website if the Google account that is used for Google Analytics is not the same as the account used for Google Search Console?
Context: I'm building a site for a client and would like to monitor the site's performance on google while letting him use his own analytics account. I would like to avoid any trouble with google and don't want my Google account to get banned.