I have to translate my website in another language, and I was wondering: from a SEO point of view, is it better to have the translated version on the same site (like /es/) or buy another domain and create an exact copy with the new language (like mysite.es)?

Which is better?


1 Answer 1


A separate domain is better for the following reasons:

You can host a new website on a separate server, in the target country, which will improve loading speed.

You provide clear geotargeting signals for users and search engines.

Simple separation process.

  • Thanks for the answer. But from a SEO POV, wont my content be identified as duplicate? Commented Jan 17, 2018 at 13:32
  • No, if it's going to be in another language. Commented Jan 17, 2018 at 13:45
  • won't google aware that my site .es it's just a translation of another site? Commented Jan 17, 2018 at 15:59
  • It will, but it will still count as a 100% unique content that serves to different audience Commented Jan 19, 2018 at 7:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.