Background
I have shared hosting with hostgator and have two domains on the hosting account. My primary domain which is metalbot.org and another domain with is twocan.co.
Each of these are separate websites: http://www.metalbot.org and https://twocan.co respectively.
When I type in 'TwoCan English', which is my main keyword for the second domain I get the following result!
Uh oh! That is not good at all...
Questions
why is my domain showing up as a sub-folder of my primary domain?
And my main question: How can I fix this so that when someone types in TwoCan English it shows https://twocan.co?