Testing with browser modes that IE8 & IE9 provide is not the same asnot the same as testing compatibility in lower versions of the actual browser. It is just an emulation.
Even Microsoft wants to kill IE6. In several countries around the world, IE6 usage is dropping to less than 1%. So it's no surprise that it doesn't provide IE6 emulation.