This refers to the optimisation of websites that provide content in multiple languages, or variants of languages. Common issues relate to mechanisms for directing users to content in their language, and addressing difficulties in targeting content to specific search engines.

learn more… | top users | synonyms

72
votes
7answers
15k views

How should I structure my URLs for both SEO and localization?

When I set up a site in multiple languages, how should I set up my URLs for search engines and usability? Let's say my site is www.example.com, and I'm translating into French and Spanish. What is ...
10
votes
1answer
588 views

Multi Language URLs

I'm building an online store that will be supported in 3 languages: English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese. My question is whether or not it is a good idea to make language specific ...
2
votes
1answer
1k views

Multilingual and SEO URLs - best practice?

What would you recommend as a URL structure for setting up a multilingual site when optimizing for SEO? I'm thinking: www.yoursite.com/en/some-category/some-article/ www.yoursite.com/sv/en-kategori/...
1
vote
1answer
145 views

How my website will be ranked if I host multilanguage blogs under my domain?

I want to make two weblogs in two different languages under my personal domain, such as blog1.domain.org and blog2.domain.org. I want to optimize my website in such a way that with searchs in either ...
10
votes
3answers
10k views

http-equiv=content-language alternative - the way of specifying document language

Lots of web sites uses following meta tag to specify the default language of the document: <meta http-equiv="content-language" content="es-ES"> When I go to W3C site and read about HTML ...
4
votes
1answer
757 views

I used rel=“canonical” and hreflang=“x-default”, but global site is missing and receiving “no return tags” error

Here is a sample of the code <link rel="canonical " href="http://www.kaspersky.com/anti-virus-trial" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="http://usa.kaspersky.com/downloads/free-home-...
5
votes
1answer
520 views

Should I include the current language code in <link rel=“alternate” hreflang=“” />?

I have a multilingual site and I have the following <link rel="alternate" > in the head section. <link href="http://www.example.com/en" rel="canonical" /> <link rel="alternate" ...
2
votes
2answers
274 views

Multi language switch links translated or in current language?

Should I do: A: translate the language links in the current language: (if I am on the English version) <a href="en/">English</a> | <a href="it/">Italian</a> | <a href="fr/...
1
vote
2answers
265 views

Can search engines change language and read the cookie?

I am building a multi language website in PHP and prepared all my strings in English by default using gettext() My locale/it_IT/LC_MESSAGES/default.mo file is working correctly and now I need to sort ...