1
vote
1answer
21 views

Google sitemap HrefLang tag without the main site url

We have websites with multilingual content. e.g. http://www.example.com/about-us/ http://www.example.com/en-HK/about-us/ http://www.example.com/en-GB/about-us/ ...
3
votes
1answer
142 views

Can I have HTML link element both in headers and sitemap?

For a multilingual site In my sitemap I am using: <url> <loc>http://www.xxxx/en</loc> <changefreq>daily</changefreq> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" ...
0
votes
0answers
15 views

What is the best strategy for multilingual websites [duplicate]

I've been asked to create a site which targets multiple languages. The client is multilingual themselves so coming up with the content in different languages is no problem. My aim is to get the best ...
0
votes
1answer
134 views

Sitemaps: rel=“alternate” hreflang=“x” naming

I'm creating a Sitemap for rel="alternate" hreflang="x", but no where in Google's guidelines do they mention how it should be named. Also can we reference it separately in the robots.txt file, or does ...
2
votes
1answer
504 views

Combining hreflang links, canonical tags and xml:lang on multilingual, multiregional and multi-subdomains websites?

I have a multilingual and multiregional (using different subdomains) website and I'm not sure how to handle those 3 elements. To summarize here are the hreflang links that I generate on each page ...
0
votes
1answer
893 views

SEO implications of having multiple languages available at same URL

I am in the process of translating a set of websites to multiple languages. Would there be any negative implications if I were to serve each different language from identical URLs? I fully intend to ...
2
votes
1answer
44 views

Which domain better for language version?

My company is based in Russia and it's website is mycompany.ru. Now, we are planning to launch German language version and we have option for two domains: mycompany.de germankeyword.ru Which one ...
1
vote
2answers
186 views

Multiple domains with one host - SEO point of view

Lets say I currently own the mycompanyname.com domain. After some time, I found that it's very hard to rank at the top of the SERPs. After searching, I find there is domain that matches one of my ...
0
votes
2answers
167 views

SEO considerations for multilingual websites [duplicate]

Possible Duplicate: How can I get search engines to crawl my site and see a localised view of my data? I'm developing a website that will be translated into two languages: English and ...
3
votes
1answer
197 views

Multilingual Publishing Pack (MLP): make a link to the corresponding page in the another language?

I am helping to build a bilingual website using MLP on TextPattern. It's trivial to put a link to the top level page of another language, but how to put a link to the current page in another language? ...
43
votes
7answers
6k views

How should I structure my URLs for both SEO and localization?

When I set up a site in multiple languages, how should I set up my URLs for search engines and usability? Let's say my site is www.example.com, and I'm translating into French and Spanish. What is ...