0
votes
1answer
40 views

Will adding nofollow to alternate language links prevent Googlebot from crawling so many of them?

I have a site with many pages (30MM+ indexed) and have been getting a extremely high number of URLs on your site warning message for a long time. I'm thinking of reducing the numbers of URLs Google ...
3
votes
2answers
55 views

For SEO, should the path portion of the URL be localized?

I have a site that have localized content. I would like to know if it's really important to also translate the URL paths to access the content. For example: Today, I'm handling the URLS like these: ...
6
votes
2answers
96 views

Is it better to have one website with two languages or two websites with different languages in terms of SEO?

I would like to know if in terms of SEO, is it better have one website with two languages or two websites with different languages? For example, I would like to have a website with the content in ...
0
votes
2answers
97 views

Will i18next affect SEO? What about screen readers?

I'm considering using i18next for translating text. But then it suddenly struck me; If labels / text is retrieved through javascript, won't that affect SEO? And what about screen readers for visual ...
1
vote
2answers
149 views

SEO for landing page of three different language sites

I have three sites running under the main domain example.com/en/ example.com/ar/ example.com/ur/ And there is a main HTML landing page example.com which have some introduction in three languages and ...
1
vote
2answers
75 views

Will a search engine index links with different languages if all apart from the main page are missing the path?

Our website www.websitename.com has three languages E.g: www.websitename.com/it www.websitename.com/en www.websitename.com/fr by going to each of those links you will get all the remaining ...
0
votes
1answer
91 views

Cross-domain linking for a multi-nation, multi-language site?

I have a website, that is available in, let's say, 3 countries (with data specific to each country), and provide users the posibility to see every website in each of the 3 primary languages of those ...
0
votes
2answers
63 views

How to solve misspelling error in non English website to optimize SEO?

I am the owner of website pretesti.ge. The content is not English and when I try to optimize it for SEO I come across the misspelling errors ("This page contains some spelling errors."). Is there a ...
0
votes
0answers
15 views

What is the best strategy for multilingual websites [duplicate]

I've been asked to create a site which targets multiple languages. The client is multilingual themselves so coming up with the content in different languages is no problem. My aim is to get the best ...
0
votes
1answer
69 views

multiple languages same pages shall I change the page URL path as well?

We own multiple country code top-level domains for our website e.g DE, UK ,FR. When someone visits for one of those domains they redirect to .com and the language automatically changes for the ...
1
vote
3answers
124 views

Should the English website use href=“x-default” when it doesn't auto-redirect to the user's language or country?

For each URL on my site, I'm auto-redirecting according to header accept language. The site arch is English version: http://mydomain.com/page Spanish version http://es.mydomaina.com/page etc.. The ...
1
vote
2answers
546 views

Google Webmaster Tools incorrect rel-alternate-hreflang implementation warning message

I'm getting this warning message in Google Webmaster Tools: Incorrect rel-alternate-hreflang implementation In particular, there seems to be a problem with missing or incorrect bi-directional ...
0
votes
0answers
21 views

How would Spanish text at bottom of English content page change how our pages rank? [duplicate]

On our real estate site we are planning to put Spanish text (2-3 lines) at bottom of every page. Except for the bottom part, all the content is in English. I am new to Page Rank & Google search ...
2
votes
2answers
84 views

Do all pages have to be added to XML Sitemaps?

I'm planning to add an XML Sitemap to a client's existing website. According to this, it will help define the difference between the root website (aimed at UK) and the US website (aimed at the United ...
0
votes
2answers
408 views

How to optimize a one language website's SEO for foreign languages?

DETAILS I have a website that's content is in English. It is a niche website with a global market. However I would like users to be able to find the website using their own language. The scenario I ...
3
votes
2answers
283 views

Google is displaying “Translate this page” based on a previously registered domain inbound links

I recently started a new project with a newly registered generic tld domain. As soon as Google started indexing the page, it displayed a "translate this page" in SERP's, which tries to translate the ...
0
votes
2answers
724 views

SEO on multilanguage website URL

I'm setting up a multilanguage website and I would like to have your help to take the best decision as regard SEO. After reading this. I would like to change my URLs from this form ...
1
vote
0answers
24 views

Get rank for non english keyword in a english site [duplicate]

I'm trying to get to the first page of Google search for a keyword in swedish language but the site and it's content is in english. What's my best option here to get to the first page? Will anchor ...
2
votes
4answers
1k views

SEO - Redirect on first page (site.com -> site.com/en)

I have website with multiple languages and at first entrance it checks for cookie and if no cookie is present then it defaults to English language and redirects to site.com/en. So basically every ...
2
votes
1answer
62 views

multilingual domains both crawled and come up to the wrong audience

I have a domain with multilingual support through subdomains. Each language version is identical besides the titles which are translated. e.g.: domain.com ja.domain.com es.domain.com I'm ...
2
votes
1answer
46 views

Transferring users and search engines to a new domain

I've been asked to take over the maintenance of an existing site that's being reworked. At present it's serving localised content for several languages, but via a fairly unhelpful mechanism that ...
5
votes
1answer
433 views

HTML Lang ISO Code

I have a multi-language site for English and Chinese (Hong Kong). My previous setting for Chinese Hong Kong (zh-hk) had: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="zh-hk" ...
0
votes
1answer
73 views

What is better with 3 languages: domain-lang.org x 3, domain.org/lang or lang.domain.org? [duplicate]

Possible Duplicate: How should I structure my urls for both SEO and localization? I have three domains for similar content in three languages. One in each. I have now been told that the ...
1
vote
3answers
442 views

Will loading meta tags dynamically from a database hurt the site?

I have a website (ASP.NET MVC) which has its contents mainly in Sinhala language. So the search engines will list my site only when someone searches for Sinhala words. But,I need to list my site's ...
2
votes
1answer
252 views

Are inconsistent language tags bad for SEO

Our website offers 3 languages in the following manner: -English: www.example.org/en with <html xml:lang="en" lang="en"> -Spanish: www.example.org/es with <html xml:lang="es" lang="es"> ...
3
votes
1answer
215 views

SEO & Multilingual: would be this a good practise?

I am currently making a bilingual website and I'd like to get nice SEO results of course. Here's my idea: The internal links would be composed of the "www" subdomain so that people can share links ...
1
vote
1answer
596 views

How does Google/SEs react to redirects from a domain root /

I have a website that's currently entirely English. I'm adding support for multiple languages, and would like them all indexed (so I can't serve different languages at the same URL). I opted to use / ...
6
votes
2answers
219 views

When selecting the language of a web page solely with content negotiation, will a search engine ever see different languages?

I've done a simple, small site which basically only consists of a single page. Simplicity and no clutter are very intentional here and (imho) work quite well for this from a UX standpoint. Now I'm ...
1
vote
1answer
188 views

SEO directories - good or bad?

I am building my first blog that will provide quality information about a specific niche ( make up, fashion etc. haven't decided yet ). I am intending for it to be as high on the google page as ...
3
votes
2answers
3k views

Multiple Language Website and SEO [duplicate]

Possible Duplicate: How can I get search engines to crawl my site and see a localised view of my data? Sorry, this post became a bit loquacious - but I haven't found any satisfactory ...
44
votes
7answers
6k views

How should I structure my URLs for both SEO and localization?

When I set up a site in multiple languages, how should I set up my URLs for search engines and usability? Let's say my site is www.example.com, and I'm translating into French and Spanish. What is ...