Internationalization is the process of designing and implementing a website with flexibility in how it handles language, text, number formatting, and other details that differ by culture. This makes it cheaper and easier to localize a website to different languages and cultures later.

learn more… | top users | synonyms (2)

43
votes
7answers
6k views

How should I structure my URLs for both SEO and localization?

When I set up a site in multiple languages, how should I set up my URLs for search engines and usability? Let's say my site is www.example.com, and I'm translating into French and Spanish. What is ...
2
votes
1answer
156 views

About the semantically related words Google's algorithm uses in mixed language websites

Because I'm Latin, sometimes I use a word in English while talking in Spanish. In a website, for example, I could be interested in ranking for a word as “promoter” inside a page in Spanish, because ...
4
votes
3answers
1k views

Redirect based on country

Let's say I have a site that has multiple versions for different countries, e.g.: www.example.com/us www.example.com/uk www.example.com/ca and I want to use IP geolocation to redirect users who go ...
8
votes
3answers
2k views

Value of the HTML5 lang attribute

I'm working on a website which will offer localized content following the language+region approach as described on this W3.org page (e.g. fr-CA for Canadian French content, and fr-FR for "French ...
6
votes
1answer
2k views

link rel=“alternate”, multiple languages and canonical urls

Context: We've got a website which is available in multiple language versions. However, the content is the same. Each translated version of the site is available on a distinct subdomain. On some ...
2
votes
1answer
79 views

Hreflang or geotargeting?

I have a client who wishes to target various subfolders to every region that speaks the language each particular subfolder is written in. The subfolders are all translations of the English version. ...
1
vote
2answers
230 views

Language Specific URLs for SEO

I'm currently building a website that is not targeted to an English speaking audience. So my thoughts are that if I were to make the URLs in the language of choice (in this case Spanish) then would ...