Internationalization is the process of designing and implementing a website with flexibility in how it handles language, text, number formatting, and other details that differ by culture. This makes it cheaper and easier to localize a website to different languages and cultures later.

learn more… | top users | synonyms (2)

0
votes
2answers
203 views

SEO considerations for multilingual websites [duplicate]

Possible Duplicate: How can I get search engines to crawl my site and see a localised view of my data? I'm developing a website that will be translated into two languages: English and ...
1
vote
2answers
273 views

Language Specific URLs for SEO

I'm currently building a website that is not targeted to an English speaking audience. So my thoughts are that if I were to make the URLs in the language of choice (in this case Spanish) then would ...
2
votes
1answer
156 views

Chinese CAPTCHAs

I need to implement a CAPTCHA for a Chinese (Simplified) website. Does anyone know how CAPTCHAs are normally presented on Chinese sites? I have seen some which just display standard decimal numbers ...
2
votes
2answers
518 views

A JavaScript Rich Editor That Doesn't Convert Non-ASCII Text to Character Entities?

I am working on a site for Spanish speakers, and I am looking for a UTF-8 enabled JavaScript Rich Text Editor that preserves non-ascii characters as text, instead of entity encoding. That is, when I ...
1
vote
1answer
136 views

How do URLs work in a country with non-latin chars?

How do URLs work in other countries? Let's say India or China that use non A-Z characters. Do they use English terms in the URL? Or can they write characters in urls like: सच्चाई.html
1
vote
1answer
536 views

What's the best TLD for a personal, international website? [closed]

I'd like to register a domain for myself. On it, I'll publish SciFi stories that I'm writing. The stories will be available in English and German (the two languages that I know) but if fans want to ...
6
votes
4answers
294 views

SEO consequences for merging country sites in a .com

I am in the process of refactoring a number of rental portals I've built for a company with locations in Austria, Germany, Switzerland, and the Netherlands. Instead of the current setting of each ...
1
vote
1answer
35 views

Right “time” for publishing on multinational/global websites?

I have a website on which I publish a daily update. Its just german, so Germany/Austria/Switzerland which all share the same timezone. So the system always publishes the daily new content at ...
1
vote
3answers
292 views

Language prefixes

Based on other discussions on this site and elsewhere, using flags to identify languages is the path to madness. Nevertheless, I need an easy way to identify the language of individual content items ...
2
votes
2answers
382 views

International Domain Names - Can I just register the punycode with any registrar?

I'm thinking of getting a non-ASCII Internationalized Domain Name (e.g. thé.com). However my current domain registrar doesn't do IDNs. Their web form reports an invalid domain name when I try to enter ...
3
votes
2answers
284 views

Localized CAPTCHA

What are effective CAPTCHA solutions that can have localized description, and CAPTCHA text itself is either language-neutral, or can be localized (for Polish language)? It is to be used to protect a ...
2
votes
1answer
120 views

How do I write IDN domains?

How do I write a IDN domain name with IDN codes? E.g. mjölk.com with IDN codes? (mjölk is milk in swedish) And is there any list of available IDN codes and letters? E.g. all possible for .com ?
1
vote
1answer
143 views

Is it possible to create a role in Drupal which only has permission to edit pages in a certain language?

Our Drupal site supports multiple languages and I would like to allow our language experts the ability to customize the individual pages, but I would like to avoid giving them access to the English ...
10
votes
2answers
5k views

What countries require a state/province in the mailing address?

I'm creating a form and want to require / hide the state/province field based on the selected country. What countries require a state in the mailing address? For example, the United States does.
1
vote
1answer
292 views

What is the challenge with Korean websites?

I have been asked if the web CMS I work on can do Korean websites - prompted because other CMS's seemingly have problems doing this. I have no prior experience with Korean websites, but after looking ...
3
votes
1answer
225 views

Multilingual Publishing Pack (MLP): make a link to the corresponding page in the another language?

I am helping to build a bilingual website using MLP on TextPattern. It's trivial to put a link to the top level page of another language, but how to put a link to the current page in another language? ...
2
votes
1answer
130 views

What's the best way to split up the multilingual parts of my site? [duplicate]

Possible Duplicate: How should I structure my urls for both SEO and localization? I want to have my site available in several different languages. I've seen some sites that use country code ...
4
votes
3answers
2k views

Redirect based on country

Let's say I have a site that has multiple versions for different countries, e.g.: www.example.com/us www.example.com/uk www.example.com/ca and I want to use IP geolocation to redirect users who go ...
68
votes
7answers
14k views

How should I structure my URLs for both SEO and localization?

When I set up a site in multiple languages, how should I set up my URLs for search engines and usability? Let's say my site is www.example.com, and I'm translating into French and Spanish. What is ...
21
votes
11answers
2k views

SEO International Websites usage of sub domains and ccTLD domains

Is it better to have separate country specific domains (which costs more money) or sub domains which define the country, for better SEO? e.g. example.com example.com.au example.co.uk vs ...