Questions tagged [google-translate]
Multilingual translation service from Google.
25
questions
1
vote
0
answers
30
views
How to keep translated pages related to the original in Google Analytics
How do I keep translated pages related to the original page in GA and get consolidated analytics data for a page?
For example, the original page slug looks like this: /type/blog/database-management-...
1
vote
1
answer
33
views
How to create regional landing pages?
How can I have different landing pages for different region - different language, image, and other widgets too?
For an example, I want to use:
Region A: Display language of region A, Images related ...
1
vote
1
answer
200
views
Direct links to Google translate blocked
I have a blog where i post articles gathered from the net (french) and sometimes when i want to add a foreign language but interesting article, i just put the href value as :
https://translate.google....
2
votes
0
answers
4k
views
Why is translate.goog domain using my site content?
This is a my website about nonwovens https://sinta-d.com/
This is a links from an external page from a web server report https://6in7vv7ds4s54txgnqhn3r7ewm-jj2cvlaia66be-sinta-d-com.translate.goog
Why ...
3
votes
1
answer
244
views
Can I use content translated by Google Translate for SEO purposes after proofreading and curating it?
I have a Greek website which I am interested on translating to English. I was never keen of the idea of google translating the content. I want high quality content on both languages and additionally I ...
1
vote
0
answers
501
views
Correct HTML when translate website via Google Translate API? [closed]
When translating a URL (such as https://www.straatmakershop.nl/) via the free Google Translate tool (https://translate.google.com/) this often results in 'broken' pages. It seems Google is trying to '...
8
votes
3
answers
12k
views
Why would my website language be incorrectly detected, and how do I set it to the right language? [duplicate]
When I visit my personal website on my phone (chrome app), the page language is detected as 'Portuguese' and asks me if I want to translate it. However the page is in English and I have set the ...
2
votes
1
answer
356
views
Google incorrectly offers to "translate this page" the homepage. No issue for other pages
First off, this is probably a duplicate of:
How can I prevent Google mistakenly offering to translate a page?
But the question above was posted back in 2010, things might be different in 2016.
...
2
votes
1
answer
928
views
How to track Google Translator in Google Analytics?
How can I track Google Translator which is installed on my website to track how many people translate from Spanish to English through Google Analytics or any other way? I already have Google Analytics ...
12
votes
2
answers
6k
views
How do I track automatic translation of web page?
My web site is posted in English. I do not have the Google Translate plugin installed, nor do I have any plans to install it. However, I'm inferring from some of my analytics data that people visiting ...
2
votes
1
answer
412
views
Google Translate: tracking the foreign language in web page
How do I track where the language is coming from? If I'm building a website, and I end up putting together plugins, I'd like to know where the foreign language is coming from?
When I'm testing my ...
1
vote
1
answer
1k
views
Google Translate data tracked with gaTrack is not showing up in Google Analytics?
I have a google translate widget on my website with gaTrack set to true and the correct gaId, but no translate events show up in analytics under content > Events > Overview after a week of the widget ...
1
vote
1
answer
993
views
Is it OK to use translations obtained via crawling a translation service with advertising?
Google and Bing not only have their API-based translation, but also their websites which allow for one-off translation.
While these are intended for use by humans, this also allows for a webcrawler ...
0
votes
1
answer
2k
views
How to prevent webpages translated with Google Translate Plugin from being indexed?
I've been reading the information here https://support.google.com/translate/#2534535 about the Google Translate plugin. At first I thought that if I used the plugin my site wouldn't be indexed, but ...
4
votes
1
answer
1k
views
Am I violating AdSense TOS by allowing Google Translate widget to translate into unsupported languages?
DETAILS
I want to use a Google Translate widget/plugin on my website. The website is written in English and has AdSense code embedded in it. The website is aimed at a global market, but because of ...
3
votes
2
answers
781
views
Google is displaying "Translate this page" based on a previously registered domain inbound links
I recently started a new project with a newly registered generic tld domain.
As soon as Google started indexing the page, it displayed a "translate this page" in SERP's, which tries to translate the ...
7
votes
2
answers
2k
views
Cannot delete an added site from Google account after being registered on Google website translator
I can't seem to delete a site that I added on my Google account. When I login
at here it displays that I am the owner/editor of the site but wherever I look, I can't seem to find a delete site ...
3
votes
1
answer
100
views
Documentation, Examples, etc of implementing Google's Website Translator
I can't seem to find any documentation or examples of Google's Website Translator. Here is a link to the home page for it but short of getting started and a couple of key features, I can't find any ...
5
votes
1
answer
956
views
How to overcome politics of the net (Google translate code refuses to work from a specific region)
According to the FAQ's I am not sure if my question is a ok to ask or will be closed or should I post it in the meta or even I would blame some one for downvoting it. However it is one that has been ...
2
votes
0
answers
34
views
How to overcome politics of the net (Google translate code refuses to work from a specific region) [duplicate]
Possible Duplicate:
How to overcome politics of the net (Google translate code refuses to work from a specific region)
I have this Web Site. It uses the Google Translate API (Can't post the link, ...
2
votes
1
answer
590
views
Chrome Frame's notranslate does not work
I have <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> and <meta name="google" value="notranslate"> but tries to translate the page.
0
votes
2
answers
2k
views
How to add Google Translate Web Element to site without having to drop code into every single page?
To add Google's website translator to your website Google's instructions say that you must drop the code snippet into the body of every web page that you would like to be translated. For webmasters ...
1
vote
1
answer
3k
views
I've added the code for google translate to my site. How can I make it stay selected to the right language between pages?
Every time I navigate to a different page I have to reselect the language. Is there a way to get around this?
2
votes
1
answer
2k
views
How to Edit Simple Flat CSV Text Files Online?
For a new website a team of translators will be editing each their own comma separated text files, files like de.txt fr.txt cn.txt etc. All such files reside in one and the same directory. Each file ...
48
votes
4
answers
39k
views
How can I prevent Google mistakenly offering to translate a page to English when it already is in English?
Several of my site's pages are appearing in search results with [Translate this page] next to it. When I click that it takes me to Google Translate and translates my page "from Catalan to English".
...