I like the style of tags at math.stackexchange.com. In fact, I'd like to create something similar and I was wondering how are they styled.
First of all, I've launched Firebug and was trying to analyze the DOM.
Let's see i.e. [graph-theory] tag:

and in Firebug it looks like there are no brackets:

So, where's the catch?