The domain name that I wanted to buy is currently under registrar from Japan GMO.
I'm completely foreign to this Language and would not want to engage agent for this task.
Secondly, the registrant has private protection service, therefore, the only available contacts are Registrar Abuse Contact and Registrant email:
I have also managed to check that domain availability is not on sales or auction.
How do I go about for this situation with only 2 contacts which seems not quite useful.