The page you are redirected to includes this code:
<meta name='robots' content='noindex,nofollow' />
This instructs the search engines not to index that page nor follow any links from it. So I recommend removing that ASAP.
Regarding the title: when I search for
+"pubvantage" I currently see "wordpress" as the page title. Since there is no content on pubvantage.com and the contextweb.com site is not indexed, the title is probably coming from a link to pubvantage.com. If you have control over any links to the site, try changing them to "PubVantage" or whatever makes sense.
Longer term it is more beneficial to return a regular site at pubvantage.com. If you don't have your own content it is fairly straightforward to change the domain's "A NAME" to point to the other page.