If there is a copy of a site in another language, but with same resource filenames, does Google not like the fact that the resources aren't in the same language as the page?
You should read Google's help page on this.
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
3 years ago
Get the weekly newsletter!
see an example newsletter