i've found a website with a great template. Is there any legal way that I could use the template? I don't want to copy and paste the css file, but is it ok to use the exact colors and styles?
Basically no, it's not ok, it's stealing someone else's work! Take a look at sites like themeforest.com who have many useful templates for sale.