I am the webmaster to my company's website.
I was asked to make the Google Map on this page smaller, but the interactive map doesn't work well at all at 300x200.
I was asked to place a screenshot there but since that seems to be a violation of Google's terms I decided to use the Static Maps API.
As you can see, on the page, I have a custom pointer icon. I don't want to lose it, so I intend to use HTML and CSS to place the pointer over the map, thus replacing the original pointer on the client side.
Am I allowed to do that?