A friend of mine and I have two mailinglists (one on google groups, one on yahoogroups) concerning a similar topic.
It would be convenient to connect those mailing lists, so that every message is sent to both lists. However, we want to avoid "loops" (a message that is sent to every list more than once).
As both lists have a high "identification potential" simply copying all users to the other list is not an option.