After giving it more thought, I don't actually need a PHP-based CMS for a small, static web site.
Does someone know of a good solution that can run on Windows that would take basic HTML pages and JPG pictures, combine those with a template, and generate a static site ready to be FTPed to an web server?
Thank you.
Edit: For those looking for the same information, here's some well-known tools to create a static site: